-
1 полный
прил.1) ( наполненный) pieno, riempito, (ri)colmoтетрадь полна ошибок — il quaderno è pirno di erroriписьмо, полное радости — lettera piena di gioia3) ( абсолютный) assoluto, completo; totale, illimitatoполное разоружение — disarmo completoполное ничтожество — nullità assoluta4) (достигший нормы, исчерпывающий) completo, pieno, totaleкоманда в полном составе — la squadra (è) al completo5) (доведенный до конца, до предела) completo; pieno, assolutoработать в полную силу — lavorare a tutta forzaработать на полную мощность — lavorare a pieno regime ( о машине)••полный ход! — a tutto gas!; avanti tutta! мор.дышать полной грудью — respirare a pieni polmoniу меня хлопот полон рот — ho da fare fin sopra i capelli; non ho un momento libero -
2 campale
воен.••* * *прил.общ. полевой, походный
См. также в других словарях:
полный хлопот — прил., кол во синонимов: 1 • суетный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОЛНЫЙ — ПОЛНЫЙ, на(ис)полненный, содержащий в полости своей столько, сколько может вместить; всклень, по край, до верху; набитый битком. Полная (чего, чем) бочка, чемодан. Полон рот воды. Церковь полна, вся площадь полна народа. Выпьем по полной век наш… … Толковый словарь Даля
ПОЛНЫЙ — полная, полное; полон и (книжн. устар) полн, полна, полно. 1. без доп. и чем или (реже) чего. Наполненный доверху, до краев чем–н. «Вернулись. У каждого полно лукошко.» Некрасов. «Твой кубок полон не вином, но упоительной отравой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
полный — прил., употр. наиб. часто Морфология: полон, полна, полно, полны; полнее; нар. полно 1. Если какой либо предмет, предназначенный для того, чтобы помещать в него другие предметы или вещества, оказывается целиком занят, заполнен ими, то его… … Толковый словарь Дмитриева
полный — I. ПОЛНЫЙ ая, ое; полон и (устар.) полн, полна, о и о; полнее; полнейший. 1. (чего, чем). Наполненный доверху, занятый целиком. П ая сумка. П ая мерка. Налить полную тарелку супа. П ая корзина ягод. П ые вёдра брусники. П. до краёв. Озеро, п ое… … Энциклопедический словарь
полный — I ая, ое; по/лон и, (устар.), полн, полна/, о и о/; полне/е; полне/йший см. тж. полненький, полным полон, полно 1) чего, чем Наполненный доверху, занятый целиком. П ая сумка. П ая мерка … Словарь многих выражений
суетный — См. тленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. суетный несерьёзный; пустой, тленный; пустяковый, не имеющий значения, не имеющий большого значения, не заслуживающий… … Словарь синонимов
су́етный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не имеющий истинной ценности, мелкий, пустой, ничтожный. Суетные мысли. Суетные желания. □ Вам слава не нужна. Смешной и суетной вам кажется она: Зачем же пишете? Пушкин, На это скажут мне. Для меня, ученика семинарии,… … Малый академический словарь
Безумный день, или Женитьба Фигаро — С французского: La folle journee ou le manage de Figaro. Название комедии французского драматурга Пьера Бомарше (1732 1799), в которой Фигаро, камердинер графа Альмавивы, в течение одного дня, путем хитрых интриг, устраивает свою свадьбу с… … Словарь крылатых слов и выражений
суетный — A/A пр; 110 иск см. Приложение II (книжн. суетливый, полный хлопот; книжн. не имеющий истинной ценности, пустой) су/етен су/етна су/етнее 260 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
суетный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не имеющий истинной ценности, мелкий, пустой, ничтожный. С ые мысли. С ые желания. С ые интересы. С ые заботы. С ые людишки. 2. Полный хлопот, забот, суеты (2 зн.), суетливый. С. день. С ая жизнь. 3. Разг. Занятый… … Энциклопедический словарь